最终，力王尼尔森还是冷静了下来，当他想要找到老板向他道歉时，却震惊的发现老板已经死了。

实际上，国语夏洛特和弗莱德是旧相识了，在夏洛特很小的时候，她曾经在弗莱德家做过保姆黛富妮是一名编辑，粤语职业的敏感让她察觉到这是一本不可多得的好书，于是决定将它出版。

故事发生在一间退稿图书馆中，力王顾名思义，这座图书馆专门接收遭到了编辑拒绝的书稿，让这些浸淫了作者苦心和汗水的书稿有能够被人阅读的机会。为了获得版权，国语费德里科和黛富妮拜访了皮克的遗孀，就此，一个悲哀又充满了温情的故事拉开了序幕。费德里科（巴斯蒂安·布永BastienBouillon饰）是一名郁郁不得志的作家，粤语某日，粤语他和女友黛富妮（爱丽丝·伊萨AliceIsaaz饰）一起来到了退稿图书馆，在一堆废纸中，两人发现了一本名为《一段爱情故事的弥留时刻》的小说，作者署名为亨利皮克，而他已经去世了

在泰国，力王经历了系列自然美景和社会人物经历后，终于开始从悲伤中醒过来，勇敢面对妻子的出轨。整个片子就像是一场泰国旅游片，国语对泰国的美景介绍颇多。

在准备结婚周年旅游的男子布兰登发现，粤语自己的妻子似乎出轨了。

导演似乎很喜欢猫，力王影片中多次自然地或者不自然地出现。年仅11岁的琳赛·洛翰凭借在片中一人分饰两角的表演，国语荣获1999年美国艺术新秀奖最佳年轻女演员奖。

她们开始互相打听对方的生活，粤语讨论自己的父母：他们在一个豪华的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。力王安妮（琳赛·洛翰LindsayLohan饰）和荷莉（琳赛·露安LindsayLohan饰）两个小女孩在夏令营中相识

邻居的爷爷（米歇尔•塞罗MichelSerrault饰），国语儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。丽莎掉进了一个山洞，粤语爷爷着急，找来了救生人员。